Translation for "aspic" to russian

Aspic

noun

• заливное

Translation examples

заливное noun

I'm trying to get my aspic on!
Я доберусь до своего заливного!

It's far too much like salmon in aspic.
Он очень напоминает заливного лосося.

She trapped me in this giant aspic!
Она поймала меня в ловушку. из гигантского заливного!

Picked earth worms in aspic is not to everyone's taste, I can tell you.
Заливное с маринованными червями.

This is not fish. This is anything but fish in aspic.
Вот это не рыба, не заливная рыба.

Nobody wants to look at a ball in aspic.
Никому не по кайфу любоваться на яичко в заливном.

Why can't Lady Cavendish see he's pilfering the aspic?
И почему леди Кавендиш не замечает, что он потихоньку ворует заливную рыбу?

You see, if it doesn't jell, it isn't aspic, and this ain't jelling.
Видите ли, если нет желе, то нет и заливного.

Aspic is derived from bone as a life is made from moments.
Заливное готовится из кости... так же, как жизнь создаётся из моментов.

Here, the aspic provides a three-dimensional canvas in which one may stage a scene.
В данном случае, заливное создаёт трёхмерный холст, на котором можно разыграть спектакль.