Translation for "asked whether is" to russian

Asked whether is

• спросил, есть ли
• спрашивает, является ли

Translation examples

спрашивает, является ли

He asked whether that information was correct.
Он спрашивает, является ли эта информация правильной.

I ask whether that is fair and just.
Я спрашиваю, является ли это честным и справедливым?

He asked whether Algeria was a secular State.
Он спрашивает, является ли Алжир светским государством.

He asked whether the delegation considered the figures to be reliable.
Выступающий спрашивает, являются ли, по мнению делегации, эти данные достоверными.

The Chair asked whether the amendments proposed were acceptable.
11. Председатель спрашивает, являются ли пред-ложенные поправки приемлемыми.

She asked whether such breaches of the rules were the norm or an exception.
Она спрашивает, являются ли такие нарушения правил нормой или исключением.

The CHAIRMAN asked whether that wording would be acceptable as a compromise.
22. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ спрашивает, является эта формулировка приемлемой в качестве компромисса.

She asked whether that was a fair reading of the High Court decision.
Оратор спрашивает, является ли такое прочтение решения Высокого суда правильным.

27. Members had asked whether defamation of the President was a criminal offence.
27. Члены спрашивали, является ли диффамация президента уголовным правонарушением.

Mr. Hazan asked whether pretrial detention was secret.
29. Г-н Асан спрашивает, является ли досудебное содержание под стражей тайной информацией.