Translation for "asked as" to russian

Asked as

• спросил как
• спросил

Translation examples

спросил как

She once asked:
Как-то она спросила:

I asked him, "What happened?
Я спросил: "Что случилось?

They asked for Hamas fighters.
Они спросили, есть ли в доме боевики ХАМАС.

As this occurs, it is important to stand back and ask:
Здесь важно отступить и спросить:

They will surely ask: what went wrong?
Они несомненно спросят: что случилось?

I went and asked who was knocking.
Я подошел к двери и спросил, кто там.

We must ask why.
Мы должны спросить, почему все так происходит.

I asked what it was and tore up the document saying "What's the use of such documents?" He asked about the mission and I said to him "Don't talk.
Я спросил его, что это такое, и, разорвав его, сказал: "Какая польза от таких документов?" Он спросил меня о задании, и я сказал ему: "Не болтай.

The doctors asked them what they were looking for.
Врачи спросили, что они ищут.

I asked them why they were going there.
Я спросил их, зачем они туда едут.

I wanted to ask as est? Sam.
Я хотел спросить, как Сэм.

I have to ask, as will Rufus... are you sure Milo's yours?
Я хотел спросить, как Руфусу... Ты уверен, что Майло твой?

May I ask, as someone who's been witness to the breaking of many a heart... how you can be so sure?
Могу я спросить. как тот, кто слышал слишком много пустых обещаний: откуда такая уверенность?

But, Highness, in light of this, uh, happy news, I must ask as to the role you see for my King?
Но, Ваше Высочество, в свете этих... радостных вестей я должен спросить, какую роль вы отводите моему королю?

Asking as a fan, not as one who would ever engage in sports wagering, uh, are you guys gonna cover the spread tonight?
Я хочу спросить как фанат, а не как человек, который делает ставки на спорт, сегодня разница будет больше десяти очков?

Ask them, ask any one of them, or all of them, what they mean by happiness!
Спросите, спросите их только, как они все, сплошь до единого, понимают, в чем счастье?

“Why didn't you ask?
— Зачем не спросил?

«Who are you?» I asked.
– Кто вы такой? – спросил я.

«Where are we?» I asked.
– Где мы? – спросил я.

I only asked her if—
Я только спросил ее…

"Why did you not ask for me at my room if you were in the hotel?" asked the prince, suddenly.
– Зачем же ты меня в нумере не спросил… коли был в трактире? – спросил вдруг князь.

«Is that all?» I asked.
– Это все? – спросил я.

«Is that all?» he asked.
– И это все? – спросил он.

спросил

Hmm, I asked as a joke, but thanks, Ducky.
Хмм.. я спросила в шутку, но спасибо, Даки.

Joe, I only asked as a courtesy, out of respect.
Джо, я спросил из вежливости, из уважения к тебе.

' she asked, as if he were somehow already inside her."
- спросила она так, будто он уже был там с ней.