Translation for "asharq" to russian

Asharq

• шарк

Translation examples

шарк

2. An article published by "Asharq al-Awsat", Arab international newspaper, on 22 August 1998 where the former technical director of "al-Shifa" factory, Mr. Khalid Dalbouh (Jordanian), declares that the mentioned factory was also financed by the American Development Bank (literally translated from the Arabic).
2. Статья, опубликованная 22 августа 1998 года в арабской международной газете "Аш-Шарк аль-Афсат", в которой бывший технический директор завода "Аш-Шифа" г-н Халид Далбух (иорданец) заявляет, что упомянутый завод также финансировался Американским банком развития (дословный перевод с арабского языка).

During the official missions of the High Representative, keynote statements and lectures at renowned academic institutions and other intellectual centres generated interest from various print, radio and television media outlets, including BBC radio, BBC TV, RAI TV, Al Jazeera, L'Espresso, Asharq Al-Awsat, Al-Watan and Al Raya, which conducted one-on-one interviews with the High Representative.
87. Программные заявления, сделанные Высоким представителем в ходе официальных визитов, его лекции в ведущих академических институтах и других интеллектуальных центрах вызывают неизменный интерес со стороны печатных средств массовой информации, радио- и телевещательных компаний, включая радио и телевидение <<Би-би-си>>, телекомпании РАИ и <<Аль-Джазира>>, газеты <<Эспрессо>>, <<Аш-Шарк аль-Аусат>>, <<Аль-Ватан>> и <<Ар-Райа>>, которым Высокий представитель дал индивидуальное интервью.