Translation for "asbestos containing" to russian

Asbestos containing

• содержащий асбест
• асбестосодержащий

Translation examples

содержащий асбест

Para. 3 refers to asbestos-containing products - request that this be amended to chrysotile-containing products.
В пункте 3 содержится ссылка на содержащие асбест продукты - просьба изменить это на содержащие хризотил продукты.

All asbestos-containing surfaces are regularly inspected and maintained in an encapsulated state, whereby asbestos fibres cannot become airborne.
Все асбестосодержащие поверхности регулярно проверяются и подвергаются капсулированию, с тем чтобы содержащие асбест волокна не могли попасть в воздух.

52. To ensure the safety of occupants and visitors, all asbestos-containing materials were being removed from the Headquarters complex.
52. Для обеспечения безопасности для здоровья работников и посетителей все содержащие асбест материалы удаляются из комплекса Центральных учреждений.

The study aimed at identifying the scope of the problem and reviewing the conditions of the management of the asbestos-containing material and waste in the sub-region.
Цель исследования заключалась в определении масштаба этой проблемы и в изучении условий для осуществления регулирования содержащих асбест материалов и отходов в этом субрегионе.

23. One of the most important steps in this regard is the removal of all asbestos-containing materials from the Headquarters complex.
23. Одним из наиболее важных мероприятий в этой связи является удаление из зданий комплекса Центральных учреждений всех содержащих асбест материалов.

асбестосодержащий

Presumed asbestos-containing materials.
Предполагаемые асбестосодержащие материалы (ПАСМ).

Surfacing asbestos-containing materials.
Наносимые на поверхность асбестосодержащие материалы.

Thermal system insulation asbestos-containing materials.
Асбестосодержащие материалы для изоляции теплосистем.

Use of any asbestos-containing materials is prohibited.
Использование любых асбестосодержащих материалов запрещено.

An area where abatement of asbestos-containing materials is planned.
Обозначенная зона, где планируется проведение работ по снижению уровня загрязненности асбестосодержащими материалами.

However, no asbestos-containing materials had been disturbed during the construction work itself.
Однако в ходе самих строительных работ целостность асбестосодержащих материалов не нарушалась.