Translation for "asaf" to russian

Asaf

• асаф
• асеф
• асафа

Translation examples

асаф

3. Asaf Adel Al-Astal
3. Асаф Адель аль-Асталь

575. On 8 April, a 28-year-old Palestinian (administrative) detainee from Kalkiliya, Ma'azouz Dalal, died (see list) at the Asaf Harofeh hospital (after being transferred from Jneid prison).
575. 8 апреля 28-летний палестинец из Калкильи Маазуз Далал, подвергнутый (административному) задержанию, умер (см. список) в больнице Асаф Харофех (куда он был переведен из тюрьмы Джнейд).

The victims were identified as Ahmad, 19, Mohamad, 21, Ahmad, 35, Mohamad, 27 and Asaf, 26, all from the Al-Astal family. They were labourers trying to get into Israel in search of work with unemployment and poverty soaring in the Gaza Strip.
Жертвами стали члены семьи Аль-Асталь: 19летний Ахмад, 21летний Мохамад, 35летний Ахмад, 27летний Мохамад и 26летний Асаф, которые ввиду высокого уровня безработицы и нищеты в секторе Газа пытались найти работу в Израиле.

7. Prime Minister Olmert's Media Adviser Asaf Shariv will coordinate the media and the information campaign regarding both Cpl. Shalit's abduction and actions designed to bring about his release (the Prime Minister's Office, the Foreign Ministry, the Defense Ministry, the IDF and the security services).
7. Советник премьер-министра Ольмерта по средствам массовой информации Асаф Шарив будет координировать деятельность средств массовой информации и информационную кампанию по вопросу как о похищении капрала Шалита, так и о мерах, имеющих своей целью обеспечение его освобождения (канцелярия премьер-министра, министерство иностранных дел, министерство обороны, израильские силы обороны (ИДС) и службы безопасности).

417. For more than 20 years, no funding has been made available for the restoration and conservation of historical and cultural monuments, resulting in the decay of globally important landmarks such as the Uzgen architectural complex, the Shakh-Fazil and Asaf-ibn-Burkhia mausoleums, the Tash Rabat caravanserai and the minaret and vestiges of the Buranin mausoleum complex.
В течение более 20-ти лет отсутствует финансирование реставрационно-консервативных работ памятников истории и культуры, в результате чего разрушаются памятники архитектуры мирового значения - Узгенский архитектурный комплекс, мавзолеи "Шах-Фазиль" и Асаф ибн Бурхия, караван-сарай Таш-Рабат, минарет и остатки мавзолеев Буранинского комплекса.

10. The Group of Experts elected Mr. Tim Farrell (Copenhagen Centre on Energy Efficiency) as its chair, and Mr. Asaf Rzayev (Azerbaijan), Mr. Andrei Miniankou (Belarus), Ms. Maria Raytcheva (Bulgaria), Mr. Zlatko Pavičić (Croatia), Mr. Christian Noll (Germany), and Mr. Yusuf Yazar (Turkey) as vice chairs for two years.
10. Группа экспертов избрала г-на Тима Фарелла (Копенгагенский центр по энергетике) своим Председателем, а г-на Асафа Рзаева (Азербайджан), г-на Андрея Минянкова (Беларусь), г-жу Марию Райтчеву (Болгария), г-на Златко Павичича (Хорватия), г-на Кристиана Нолла (Германия), г-на Юсуфа Язара (Турция) заместителями Председателя на двухгодичный период.

Dr Asaf Durakovic, of the Uranium Medical Research Center (UMRC) based in Washington DC., and a former US army colonel who is now a professor of medicine, said: "Independent monitoring of the weapon types and delivery systems indicate that radioactive, toxic uranium alloys and hard-target uranium warheads were being used by the coalition forces."
Сотрудник Центра медицинских исследований по урану (ЦМИУ), базирующегося в Вашингтоне, округ Колумбия, и бывший полковник армии США д-р Асаф Дуракович, который в настоящее время является проф. медицины, сказал: "Независимый мониторинг типов оружия и систем доставки свидетельствует о том, что коалиционными силами используются радиоактивные, токсичные урановые сплавы и урановые боеголовки для поражения сильнозащищенных целей".

Just call me Asaf.
- Асаф, без "учителя".

Did you fight with Asaf?
Поссорилась с Асафом?

You could totally rock an Asaf Ganot.
Ты отлично бы смотрелся в Асаф Ганот.

Now I imagine you're Asaf, and I'm all excited.
Я представляю на твоем месте Асафа, и у меня дрожь идет по телу.

-Asaf... We're having an argument and we'd like your opinion.
Асаф, мы с Сарой поспорили, и теперь нам надо узнать ваше мнение.

And all over your brand-new Asaf Ganot suit, which costs more than the donation I made to your foundation earlier today. You know, social work must be much more lucrative than I was led to believe.
И прямо на твой новый костюм от Асаф Ганот который стоит дороже, чем мое пожертвование в твой фонд, которое я внесла ранее сегодня ты знаешь, социальная работа должна быть гораздо более прибыльной чем меня заставили поверить