Translation for "as if on" to russian

As if on

• как будто на
• как на

Translation examples

как на

As if on Gagarin!
Как на Гагарина!

It's amazing, as if on cue!
Это классно, как на заказ!

As if on a parchment map, the light spots on this patchwork show abandoned plots.
Как на пергаменте карты, эти светлые пятна на узоре - заброшенные наделы.