Translation for "arrondissements" to russian

Arrondissements

• округов

Translation examples

округов

The regions are divided into constituencies and arrondissements.
Области подразделяются на округа и районы.

The city of Bangui, consisting of eight districts (arrondissements).
Город Банги состоит из восьми округов.

Born on 4 January 1939 in Paris (7th arrondissement).
Родился 4 января 1939 года в седьмом округе Парижа.

The seventh region comprises the eight arrondissements of the capital, Bangui.
Седьмой регион состоит из восьми округов, образующих столицу страны Банги.

Any association of citizens of the Niger from a department, arrondissement, town, commune, canton, village or tribe of the Niger who are resident in other departments, arrondissements, towns, villages or tribes in the country.
любую организацию нигерцев - выходцев из какого-либо департамента, округа, города, коммуны, кантона, группы поселений или племени Нигера, проживающих в других департаментах, округах, городах, группах поселений или племенных территориях Нигера".

38. At the local level, the 12 departments are divided into municipalities, arrondissements and districts.
38. На уровне органов местного самоуправления двенадцать департаментов подразделяются на коммуны, округа и районы.

These persons were reportedly killed by ex-Seleka in the Bimbo district of the sixth arrondissement of Bangui.
Они, по-видимому, были убиты членами "Селеки" в квартале Бимбо 6го округа Банги.

Any association of Niger citizens originating from a department, arrondissement, town, commune, canton, group, village or tribe of the Niger and resident in another department, arrondissement, town, commune, canton, group, village or tribe.
- любая ассоциация нигерцев, выходцев из какого-либо департамента, округа, города, коммуны, района, населенного пункта, деревни или племенного образования Нигера, проживающих в другом департаменте, округе, городе, коммуне, районе, населенном пункте, деревне или племенном образовании Нигера.

She received reports of similar initiatives launched by the residents of the third arrondissement of Bangui and of some towns in the interior.
Стало известно об аналогичных инициативах населения третьего округа Банги и некоторых городов в провинции.

36. Administratively, the country is divided into 10 regional departments, 6 communes, 15 arrondissements and 86 districts.
Республика Конго разделена на 10 департаментов, шесть коммун, 86 районов и 15 округов.

Seventh arrondissement, please.
- Добрый день! Седьмой округ, пожалуйста.

This is the 6th Arrondissement.
А эта в 6 округе.

J'ai vécu dans le neuviène arrondissement.
[Я жил в девятом округе.] франц.

31 rue du Chaudron, 18th arrondissement.
Рю дю Шадрон, 31. 18-й округ.

Small-time hoodlum from the 18th Arrondissement.
Второсортный бандит из 18-го округа.

5 rue du Croissant, 5th arrondissement.
- Дом 5 по улице Круассан, 5-ый округ.

No! That was painted in the 5th Arrondissement.
Та была написана в 5 округе.

Worse, it's the 8th arrondissement. The 'capital' of Paris.
Это восьмой округ, это самый парижский Париж!

In the 14th arrondissement, near Porte de Vanves.
В 14-м округе, рядом с "Порт де Ванв".