Translation for "arrive home" to russian

Arrive home

• прибыть домой
• приехать домой
• прийти домой

Translation examples

прибыть домой

I wanted you to know that Lise has arrived home safe and sound.
Я хотел, чтобы вы знали, Лиз прибыла домой в полном порядке.

Which would mean you arrived home and saw Hank Moody having a conversation with your daughter prior to the night of August 13th?
Что означает, вы прибыли домой и увидили Хэнка Муди, за разговором с вашей дочерью ДО вечера 13 августа?

приехать домой

The Court emphasized that it reached this decision despite the fact that the couple hid their relationship from their families and friends, and despite the fact that when one partner's son arrived home on army leave they stayed in a separate apartment (La.C. 3075/08 Anonymous v. "Makefet" Pension and Compensation Center (12.4.2010)).
Суд подчеркнул, что он пришел к этому решению, несмотря на то, что пара скрывала свои отношения от своих родственников и знакомых, и несмотря на то, что, когда сын одного из партнеров приехал домой на побывку из армии, они жили в другой квартире (ТК № 3075/08, Аноним против Центра пенсионных и компенсационных выплат "Макефет", 12 апреля 2010 года);

When I arrived home, I had another IGF-1 test.
Когда я приехал домой, я снова измерил содержание IGF-1.

[Man Narrating] Michael Bluth arrived home to find his mother, Lucille...
Майкл Блут приехал домой и обнаружил там свою мать Люсиль...

I was doing my homework when he arrived home with blood all over him.
Я делала уроки, когда он приехал домой весь крови

When I arrived home... I noticed that a figure... had emerged on my neighbor's dock.
Когда я приехал домой, я заметил силуэт, появившийся на причале моего соседа.

But This year, one night, my father arrived home earlier, He just got changed, picked his bag,
Но однажды, во время каникул папа вдруг приехал домой пораньше, переоделся, бросил сумку.

During our investigation, the doorman told us he saw her arrive home that Sunday evening and go to her apartment.
- Во время следствия швейцар показал, что в воскресенье вечером она приехала домой и поднялась в квартиру.