Translation for "arrestees" to russian

Arrestees

noun

• арестованный
• задержанный
• арестант

Translation examples

арестованный noun

arrestees and detainees
с арестованными и задержанными лицами

Arrestees by type No
Арестованные лица с разбивкой по типу

treatment of arrestees and detainees 19
арестованными и задержанными лицами 25

The arrestee confessed to spying for Israel.
Арестованный сознался в шпионаже в пользу Израиля.

Number of arrestees per 100,000 population
Количество арестован-ных лиц на 100 000 че-ловек населения

Further, the copy of the Protocol, together with the list of rights, should be handed to the arrestee.
Затем копия протокола вместе со списком прав должна быть вручена арестованному.

h) The arrestee or detainee shall be released as soon as the measure ceases to be necessary.
h) арестованный или задержанный освобождается из-под стражи, если эта мера перестает быть необходимой.

COHCHR visited police stations and places of detention in search of these arrestees.
В поисках арестованных лиц сотрудники КОВКПЧ посещали полицейские участки и места содержания под стражей.

The Institute continues to monitor and report on the use of illicit drugs by arrestees.
Институт продолжает мониторинг потребления запрещенных наркотиков арестованными лицами и представлять доклады по этому вопросу.

The arrestee is a Nicola Silman.
Арестованная Никола Силман.

Chicago police code for detained arrestee.
Код чикагской полиции для арестованного.

He was actually in the arrestee index.
Он уже был списке арестованных.

And Jacob Rickter was that detained arrestee.
И этим арестованным был Джейкоб Риктер?

Takes arrestees to court for their bond hearings.
Он отвозит арестованных в суд на слушания.

Don't you disregard other arrestee conversations? Ahh..
А вы не обратили внимание, о чем говорили остальные арестованные в камере?

Say Mr. Rinadu.. Do you know anyone from arrestees?
Скажите, господин Риноду, вам знаком кто-то из арестованных?

Mr. captain.. Allow me to report. Arrestees have coming to senses.
Господин ротмистр, разрешите доложить, арестованные приходят в себя.

Dov, arrestees' rights don't include chatting with detectives for fun.
Дов, права арестованного не включают в себя болтовню с детективами ради развлечения.

You remember yelling you were police officers when you threw the arrestee to the ground?
Вы помните, как крикнули, что вы офицеры полиции, когда повалили арестованного на землю?

задержанный noun

Most or all of the 32 known arrestees were allegedly tortured.
Как утверждается, большинство или все из известных 32 задержанных лиц подвергались пыткам.

Convicts and the arrestees complained about the use of special means, searches, and disciplinary penalties.
Жалобы осужденных и задержанных касались применения спецсредств, обысков и дисциплинарных наказаний.

Listen, you've got an arrestee there by the name of...
Слушай, у тебя там есть задержанная по имени...

I note from the incident report that the arrestee was still wearing undershorts.
Но из вашего рапорта ясно, что на задержанном было нижнее бельё. Да тоже чуть не падало!

арестант noun

On February 15, 2000, a Mississippi chief of police was convicted of striking an arrestee several times in the head with a baton while the victim was handcuffed in the back of a patrol car.
15 февраля 2000 года начальник полиции в штате Миссисипи был осужден за нанесение арестанту нескольких ударов по голове дубинкой, в то время когда жертва находилась в наручниках на заднем сиденье полицейской автомашины.

Five other officers were convicted of obstructing justice during the investigation of the assault of Louima and a second arrestee and three of the officers were incarcerated for sentences ranging from three to five years.
Пять других полицейских были осуждены за препятствование отправлению правосудия в ходе расследования случая избиения Луимы и второго арестанта, а трое полицейских были осуждены на сроки от трех до пяти лет тюремного заключения.

"Arrestee" is good by me.
Меня устраивает "арестант".

No, you can preserve your objection for the record, but that right there is no "arrestee."
Нет, можете приберечь свой протест для протокола, но этот человек не арестант.