Translation for "arrangement of" to russian

Arrangement of

• расположение

Translation examples

расположение

6. Horizontal arrangement
6. Горизонтальное расположение:

7. Vertical arrangement
7. Вертикальное расположение:

9.3.2.20 Arrangement of cofferdams
9.3.2.20 Расположение коффердамов

9.3.3.20 Arrangement of cofferdams
9.3.3.20 Расположение коффердамов

Horizontal/Vertical arrangement
Горизонтальное/вертикальное расположение

Number and arrangement of cylinders
Количество и расположение цилиндров

Completely random arrangement of photographs?
Совершенно случайное расположение фотографий?

Try to remember the arrangement of locks, gears in a Jarvis safe.
Попытаться вспомнить расположение замков и шестерёнок в сейфе Джарвиса.

- Leonard was left-handed, as evidenced by the slope of his handwriting - and the arrangement of his desk.
Леонард был левшой, об этом свидетельствует наклон его почерка и расположение его стола.

Our familiar arrangement of planets is only one, perhaps typical, case in the vast expanse of systems.
Привычное нам расположение планет - это лишь один, возможно, типичный случай в огромном многообразии систем.

Chalk marks, an unusual arrangement of objects- anything that stands out from the background will do.
Отметка мелом, необычное расположение предметов... Все, что будет выделяться на фоне местности, может пойти в ход...

The arrangement of our internal organs, the chemistry of our blood, the way our bodies work, all these are almost identical.
Расположение внутренних органов, химический состав крови, принципы работы организма... Все это практически одинаковое.

Tyrannosaurs' domination of the globe might have been total, had it not been for a strange quirk in the arrangement of the continents.
Господство тираннозавров на планете могло бы стать абсолютным, но этого не случилось из-за причудливого расположения континентов.

What scientists now realised was that the arrangement of the atoms, the way they were connected together, was crucial.
ученые теперь пон€ли, что решающим €вл€лось именно расположение атомов, а также способ, которым они друг с другом св€заны.

The same arrangement of the stuff that he had on the table from the convention today, but with one additional item, now missing.
Такое же расположение предметов, что и было у него на столе сегодня на конвенции, но с одной дополнительной вещью, которая теперь отсутствует.

The deliberate arrangement of three great stone slabs allows a sliver of sunlight to pierce the heart of a carved spiral only at noon on the longest day of the year.
Продуманное расположение трех огромных каменных плит позволяет солнечному лучу пронзить сердце выгравированной спирали только в полдень самого длинного дня в году.

The beauty of a systematical arrangement of different observations connected by a few common principles was first seen in the rude essays of those ancient times towards a system of natural philosophy.
Прелесть систематического расположения различных наблюдений, объединенных немногими общими принципами, впервые заметна в грубых попытках этой древней эпохи создать натуральную философию.