Translation for "arranged as" to russian

Arranged as

• расположены как

Translation examples

расположены как

They are arranged in order of priority.
Они расположены в порядке приоритетов.

The acceleration gauges should be arranged vertically to each other.
Акселерометры должны быть расположены взаимно перпендикулярно.

They shall be so arranged as to allow for cleaning.
Они должны быть расположены таким образом, чтобы обеспечивалась возможность их чистки.

The buildings are arranged in gentle arcs following the contours of the land.
Здания расположены на пологих склонах и вписываются в рельеф местности.

The information is arranged by article and by the provisions set out therein.
Информация расположена в соответствии с порядком следования этих статей и их положений.

Their arrangement shall be such as to prevent operating mistakes as far as possible.
Они должны быть расположены таким образом, чтобы по возможности исключить любые ошибки в манипуляции.

- be arranged so that the degree of filling can be measured using a sounding rod;
- быть расположены таким образом, чтобы степень наполнения могла быть измерена с помощью футштока;