Translation for "arouse indignation" to russian

Arouse indignation

• вызывать негодование
• вызывают возмущение

Translation examples

вызывать негодование

The concentrated and well-documented report of the United Nations Fact-Finding Mission arouses indignation.
Содержательный и аргументированный доклад Миссии Организации Объединенных Наций по установлению фактов вызывает негодование.

Legislation on parity of men and women in political life had raised awareness considerably; underrepresentation of women in certain government entities even aroused indignation among employees.
Законодательство по вопросам равенства мужчин и женщин в политической жизни обеспечило значительный рост уровня информированности; недостаточная представленность женщин в некоторых государственных структурах даже вызывает негодование среди служащих.

вызывают возмущение

This barbaric action against a Russian representative arouses indignation, and cannot be justified.
Подобная варварская акция в отношении российского представителя вызывает возмущение и не может быть оправдана.

The fact that the countries that carried out this act of force did not consider it possible to continue to seek a solution through political means arouses indignation.
Вызывает возмущение, что страны, осуществившие эту силовую акцию, не сочли возможным продолжать поиск развязки политическими средствами.