Translation for "arose be" to russian

Arose be

• возникла быть
• возникли бы

Translation examples

возникла быть

Two issues arose:
25. Возникли два вопроса:

Problems arose as to their status.
Возникли проблемы, связанные с их статусом.

and who was, when the claim arose:
и которое, когда возникло требование, являлось:

Two connected issues arose.
В связи с этим возникло два взаимосвязанных вопроса.

As a result, serious misunderstandings allegedly arose.
В результате, как они утверждают, возникло серьезное недопонимание.

Problems with visas for the Sudan arose immediately.
Проблемы с визами для въезда в Судан возникли сразу же.

The question of creating such funds arose in a number of regions.
Во многих регионах возникла проблема их формирования.

6. However, a new problem arose when:
6. Однако новая проблема возникла, когда:

The difficulty arose because of two clear reasons.
Проблема возникла по двум очевидным причинам.

The debts arose prior to 2 August 1990.
а) Долги возникли до 2 августа 1990 года.