Translation for "army division" to russian

Army division

• армейское подразделение
• дивизия

Translation examples

армейское подразделение

All army divisions and security services engaged in military operations.
К проведению военных операций привлекались все армейские подразделения и службы безопасности.

дивизия

This year, the Iraqi Ground Forces Command has assumed control of all Iraqi Army divisions.
В нынешнем году командование наземными силами Ирака приняло командование всеми дивизиями иракской армии.

198. Following the technical mission, a letter was sent by the UCPN-M Chair to the Maoist Army division commanders.
198. По итогам работы технической миссии председатель ОКПН-М направил письмо в адрес командиров дивизий маоистской армии.

(i) Continuing to finance salaries and payroll for the ninth and tenth Sudan People's Liberation Army divisions in the two States;
i) оно продолжает выделять средства на выплату жалования военнослужащим девятой и десятой дивизий Народно-освободительной армии Судана в обоих штатах;

57. Until 1999, returning children who had been abducted from Kitgum were systematically transferred to the Fourth Army Division Headquarters in Gulu.
57. До 1999 года возвращающиеся дети, которые были похищены из Китгума, систематически направлялись в штаб четвертой общеармейской дивизии в Гулу.

Although the commander of the army division, Col. Sidabutar, announced that he would not oppose an independent investigation into David Alex's death, no such inquiry has taken place.
Хотя командир армейской дивизии полковник Сидабутар заявил, что он не возражает против независимого расследования обстоятельств смерти Давида Алекса, такое расследование не проводилось.

(x) On 1 April 2013, two infantry battalions from the tenth Sudan People's Liberation Army division were sent from Abong to the Yafta and Yabos areas;
x) 1 апреля 2013 года два пехотных батальона из десятой дивизии Народно-освободительной армии Судана были отправлены из Абонга в районы Яфта и Ябос;

The scale of these seizures can be grasped by noting that ISIL, in June 2014, captured vehicles, weapons and ammunition sufficient to arm and equip more than three Iraqi conventional army divisions.
Масштабы такого захвата можно понять на одном примере: в июне 2014 года ИГИЛ захватило транспортные средства, оружие и боеприпасы, которых было бы достаточно для вооружения и оснащения более трех иракских обычных армейских дивизий.