Translation for "armed rebellion" to russian

Armed rebellion

• вооруженное восстание

Translation examples

вооруженное восстание

What we know is that there was armed rebellion, and the government repelled them.
<<Мы знаем, что там произошло вооруженное восстание, и правительство отбило их нападение.

Unrest in the south increased in 1962, and in 1963 an armed rebellion emerged.
Волнения на юге усилились в 1962 году, а в 1963 году началось вооруженное восстание.

15. There was an armed rebellion in the north of the country from 1991 to 1995.
15. В 1991-1995 годах на севере Республики Нигер имело место вооруженное восстание.

Since mid-January 2012, Mali has faced an armed rebellion in the north of the country.
С середины января 2012 года в северной части Мали продолжается вооруженное восстание.

Armed rebellions are also a source of uncontrolled traffic in arms, as in the case of the Tuareg rebellion in Mali.
Вооруженные восстания также сопровождаются неконтролируемым оборотом оружия, как было, например, при восстании туарегов в Мали.

The attempted coup in September 2002 had turned into an armed rebellion and led to the division of the country.
Попытка государственного переворота в сентябре 2002 года переросла в вооруженное восстание и привела к разделению страны.

The said persons were military instructors and organizers of para-military forces, which they prepared for armed rebellion.
Вышеуказанные лица являлись военными инструкторами и организаторами полувоенных формирований, которые они готовили для вооруженного восстания.

The Niger has experienced violent uprisings in the wake of the armed rebellion which broke out in its northern and eastern regions.
В результате вооруженного восстания в северных и восточных районах страны в Нигере имели место кровавые события.

They have bitter memories of the first armed rebellion that took place after the proclamation of independence between 1962 and 1963.
У них сохранились тяжелые воспоминания о первом вооруженном восстании, вспыхнувшем после провозглашения независимости в период 1962−1963 годов.

A radicalist group within the Public Peace Section planning an armed rebellion...
Группа радикалов внутри Девятого отдела готовила вооруженное восстание...

The threat behind a refusal to meet with these demands was armed rebellion.
Угрозой в ответ на отказ выполнить их требования было вооруженное восстание.

I've grounds for believing, Your Eminence, that there is a conspiracy among dissident Ajacks to foment armed rebellion against the Company, glory be to the Company.
Ваше Высочество, у меня есть причины подозревать заговор эйджеков с целью поднять вооруженное восстание потив Компании, слава ей.