Translation for "armed people" to russian

Armed people

• вооруженные люди

Translation examples

вооруженные люди

Taliban officials stated that they would not allow them to return until all armed people had been disarmed.
Администрация талибов заявила, что она не позволит им вернуться до тех пор, пока все вооруженные люди не будут разоружены.

They point out that it was extremely difficult to distinguish between places where armed people were present and places where there were civilians.
По его словам, было очень трудно отличить места скопления вооруженных людей от мест сосредоточения гражданского населения.

The villagers indicated that on the evening of 1 April, they saw a number of armed people equipped with electric chainsaws who systematically uprooted and cut down their fruit trees.
По их словам, вечером 1 апреля они видели, как несколько вооруженных людей с электропилами выкорчевывали и пилили фруктовые деревья.

During its visit to villages in the region of Gulripsh, the mission could also see such groups of armed people moving around freely.
Во время своей поездки по деревням Гульрипшского района члены миссии могли также видеть такие группы вооруженных людей, свободно разгуливающих по окрестностям.

34. If one considers an army as a particular symbol of the sovereignty of a State, there is no State army in Afghanistan in spite of the fact that armed people in some regions are wearing military uniforms with different insignia.
34. Если считать армию конкретным символом суверенитета государства, то в Афганистане нет государственной армии, несмотря на то, что в некоторых регионах вооруженные люди носят военную форму с разными знаками различия.

Approximately 300 armed people went up to the Lavra walls and seized control of all the ancient monastery's entrances and exits, deciding at their own discretion who should be permitted in or out.
Около 300 вооруженных людей пришли к стенам Лавры и взяли под контроль все входы и выходы из этого древнего монастыря, решая по своему усмотрению, кого следует, а кого не следует впускать и выпускать.

On 17 September, a group of armed people was detected near the construction site of a new road that connects Upper Abkhazia with the rest of Georgia. On 20 September, the Counter-terrorist Centre of the Ministry of Internal Affairs, together with the Ministry's special task units, neutralized this group.
17 сентября недалеко от места строительства новой дороги, соединяющей Верхнюю Абхазию с остальной частью Грузии, была обнаружена группа вооруженных людей. 20 сентября контртеррористический центр министерства внутренних дел совместно с подразделениями специальных сил министерства нейтрализовали эту группу.

14. On 8 September 1994 Mr. Luís Oliveros, then Administrative Officer and Officer-in-Charge of the High Commissioner for Human Rights/Centre for Human Rights office in Cambodia, was attacked by a group of armed people while driving the official car accompanied by his daughter, Mónica Oliveros.
14. 8 сентября 1994 года группа вооруженных людей совершила нападение на г-на Луиса Оливероса, который в то время был ответственным административным сотрудником Управления Верховного комиссара по правам человека/Центра по правам человека в Камбодже, когда он ехал на официальной автомашине вместе со своей дочерью Моникой.

So how do you kill a bank full of armed people?
Как взять банк, где полно вооруженных людей?

HPD! Beautiful! A room full of armed people who definitely do not want to help us out, right?
Там полно вооруженных людей и они явно не будут нам помогать, а?