Translation for "arid condition" to russian

Arid condition

• засушливое состояние
• засушливые условия

Translation examples

засушливые условия

39. In many SIDS, on account of topography and local climate, arid conditions prevail.
39. Во многих МОРГ по причинам, связанным с топографическими факторами и местным климатом, преобладают засушливые условия.

Iraq faced declining storage and irrigation capacities, while water scarcity had led to more arid conditions and saltier and eroding soils.
Ирак столкнулся с сокращением складских и ирригационных мощностей, нехватка же воды ведет к формированию более засушливых условий и засолению и эрозии почв.

24. Mr. Becher (Israel) said that, despite its arid conditions, agricultural production in Israel continued to grow dramatically, with barely any increase in water usage.
24. Г-н Бечер (Израиль) говорит, что, несмотря на засушливые условия, сельскохозяйственное производство в Израиле продолжает стремительно расти, практически без какого-либо увеличения потребления водных ресурсов.

The first such route is that of agroecology, designed to adapt locally cultivated plants to arid conditions and to halt the degradation of soils and loss of biological diversity by applying simple farming methods.
Первое из них - это агроэкология, которая позволяет адаптировать местные культурные растения к засушливым условиям и остановить процесс деградации земель и потери биологического разнообразия за счет применения простых сельскохозяйственных систем.

The representative of Burkina Faso highlighted the Zaï technique, one of the country's traditional practices to cope with arid conditions, which entails harvesting water and conserving soil nutrients.
38. Представитель Буркина-Фасо обратил внимание на практику "заи", которая является одним из традиционных сельскохозяйственных методов борьбы с засушливыми условиями и предусматривает сбор поверхностного стока и удержание питательных элементов в почве.

Commonwealth Agricultural Bureaux (C.A.B.International): use of relevant database with regard to soils and crops that adapt to arid conditions; disease and health in arid areas, particularly in new crop management systems.
a) Сельскохозяйственное бюро Содружества ("С.А.Б. интернэшнл"): использование соответствующих баз данных о почвах и сельскохозяйственных культурах, приспособленных для засушливых условий; фактор заболеваемости и санитарии в засушливых районах, в частности при использовании новых методов возделывания сельскохозяйственных культур.