Translation for "arenys de mar" to russian

Arenys de mar

• аренис де мар
• ареньс-де-мар

Translation examples

аренис де мар

2.1 On 28 February 1997, the court of Arenys de Mar opened an investigation into three persons suspected of drug trafficking.
2.1 28 февраля 1997 года суд Аренис-де-Мар возбудил расследование против трех лиц, подозревавшихся в контрабанде наркотиков.

2.4 On 18 May 1998, Investigating Court No. 4, Arenys de Mar, rendered an order relinquishing jurisdiction over the investigation.
2.4 18 мая 1998 года следственный суд № 4 Аренис-де-Мар вынес судебное постановление о прекращении своего участия в расследовании дела.

2.1 On 28 February 1997, Investigating Court No. 4, Arenys de Mar, opened an investigation into three persons suspected of drug trafficking.
2.1 28 февраля 1997 года следственный суд № 4 Аренис-де-Мар возбудил расследование против троих лиц, подозревавшихся в торговле наркотиками.

The parents of three of the children filed a complaint with the first examining court of Arenys de Mar on 13 October 1990 for failure to comply with the duty of protection and for coercion. After taking cognizance of the reports and statements of the educators and technical and administrative staff of the centre, the judge dismissed the complaints, noting that there was no evidence and that the facts complained of had not been established.
13 октября 1990 года родители троих из них подали жалобу в 1-й следственный суд Аренис де Мар на невыполнение обязанностей по охране детей и на их принуждение; ознакомившись с отчетами и показаниями преподавателей, технического и административного персонала интерната, судья отклонил указанные жалобы за отсутствием доказательств и неподтвержденностью изложенных фактов.

ареньс-де-мар

Background: Ruling by Court of First Instance No. 5 of Arenys de Mar, 7 September 2002
Обоснование: решение Суда первой инстанции № 5, Ареньс - де - Мар, 7 сентября 2002 года