Translation for "are unresolved" to russian

Are unresolved

• неразрешены
• неразрешенные

Translation examples

неразрешенные

Time can then be dedicated to unresolved issues.
Ну а тогда и можно будет выделить время на неразрешенные проблемы.

Most of them are affected by unresolved conflicts.
Большинство из них затронуты неразрешенными конфликтами.

Certainly, many issues remain unresolved.
Разумеется, многие вопросы остались неразрешенными.

The two outstanding issues remain unresolved.
Две неурегулированные проблемы остаются неразрешенными.

(c) Some outstanding and unresolved issues (sect. III).
с) некоторые неразрешенные вопросы (раздел III).

(b) Unresolved disputes with the Employer 287 - 289
b) Неразрешенные споры с Заказчиком 287 - 289

(d) [Adjustments for any unresolved problems may not be calculated, if
d) [коррективы в отношении неразрешенных проблем не рассчитываются, если:

The unresolved conflicts within the post-Soviet territories are still acute.
Сохраняют остроту неразрешенные конфликты на постсоветском пространстве.

The question of the abolition of the death penalty remains unresolved.
18. Вопрос запрещения смертной казни по-прежнему остается неразрешенным.

Future generations should not have to inherit the burden of an unresolved dispute.
Будущие поколения не должны унаследовать бремя неразрешенного спора.

But there remained a whole abyss of doubts and unresolved details.
Но неразрешенных пунктов и сомнений оставалась еще целая бездна.