Translation for "are sporadic" to russian

Are sporadic

• являются спорадическими
• спорадические

Translation examples

являются спорадическими

Activities of al-Qa`idah detected in Spain are sporadic and have to do with proselytism, logistics and financing.
Выявленная в Испании деятельность организации <<Аль-Каида>> является спорадической и носит вербовочный, материально-технический и финансовый характер.

Apart from the implementation of inter-divisional umbrella projects, examples of collaborative inter-divisional efforts are sporadic, though encouraged.
Если не считать осуществления комплексных проектов на уровне различных отделов, то примеры сотрудничества на уровне различных отделов являются спорадическими, хотя такое сотрудничество поощряется.

Intercalibration exercises between analytical laboratories of NEMD, Hydromet, the Caspian Complex Monitoring Administration, the Geological Exploration Service and the Ministry of Health are sporadic or non-existent at all.
Интеркалибрация между аналитическими лабораториями ГДМОС, Гидромета, Управления комплексного мониторинга Каспия, Геологоразведочной службы и Министерства здравоохранения является спорадической, если не проводится вообще.

спорадические

Sporadic efforts at the local level
Спорадические усилия на местном уровне.

Sporadic mortar fire into the airport continued.
Продолжались спорадические минометные обстрелы аэропорта.

Sporadic exchange of fire continues along the line.
Вдоль линии продолжается спорадическая перестрелка.

It continued sporadically until 2220 hours.
Он продолжался спорадически до 22 ч. 20 м.

Palestinian resistance at best was sporadic and isolated.
В лучшем случае сопротивление палестинцев было спорадическим и изолированным.

Sporadic efforts by organizations such as UNEP and UNCRD.
Спорадические усилия таких организаций, как ЮНЕП и ЦРР.

And yet, on the whole, engagement is sporadic.
В то же время участие частного сектора в целом носит спорадический характер.

Shingellosis is sporadically rampant throughout the country.
Вспышки шигеллеза происходят спорадически на всей территории страны.

However, progress has been slow and sporadic.
Однако прогресс носит медленный и спорадический характер.