Translation for "are programmed" to russian

Are programmed

• запрограммированы
• программируются

Translation examples

запрограммированы

Total programmed activities
Итого, запрограммированная деятельность

The sooner the next session is programmed, the better.
Чем раньше будет запрограммирована следующая сессия, тем лучше.

Total programmed activities and operational reserve
Итого, запрограммированная деятельность и оперативный резерв

The above prompted the terminations of several programmed activities.
В результате этого были отменены несколько запрограммированных мероприятий.

Some of these children have been programmed into suicide bombers.
Некоторые из этих детей запрограммированы как подрывники-самоубийцы.

VHF radios installed and programmed for 69 vehicles
:: Установлены и запрограммированы 0ВЧ-радиостанции в 69 автотранспортных средствах

Violence and aggressive behaviour are not genetically programmed into human nature.
Насилие и агрессивное поведение не запрограммированы генетически в человеческой природе.

All activities programmed shall be evaluated over a fixed time period.
Все запрограммированные мероприятия оцениваются в течение установленного срока.

People are programmed to accept so little.
Люди запрограммированы на узкое восприятие.

Violence... that's what those droids are programmed for.
Дроиды запрограммированы только на него.

We are programmed to respond to your verbal prompts.
Мы запрограммированы удовлетворять твои устные запросы.

THOSE ROBOTS ARE PROGRAMMED TO HOLD A GRUDGE.
Но, знаешь, те роботы запрограммированы быть злопамятными.

Tactical systems are programming an attack run on the Tzenkethi settlement.
Тактические системы запрограммированы на уничтожение колонии тзенкети.

So we programmed the computers to revive us when it was all over.
Тогда мы запрограммировали компьютеры, чтобы они нас разбудили, когда все закончится.

программируются

Programming devices shall be prohibited.
Использование программирующих устройств запрещается".

2.2 Programming Voltage Vpp
2.2 Программирующее напряжение Vpp

TCS_204 The card shall not require a programming voltage at pin C6.
TCS_204 Карточка не должна предусматривать наличие программирующего напряжения на выводе C6.