Translation for "are powerful enough" to russian

Are powerful enough

• достаточно сильны
• достаточно мощные

Translation examples

достаточно сильны

Our active hope is that, whatever its formal outcome, the Conference will send a signal of concern and commitment powerful enough to escape the confines of the United Nations and reach and sway capitals and people beyond.
Мы горячо надеемся, что, вне зависимости от ее формального исхода, Конференция пошлет сигнал на тот счет, что наша озабоченность и решимость достаточно сильны, чтобы выйти за стены Организации Объединенных Наций и дойти до столиц и до людей и повлиять на них.

China and Russia are powerful enough to actually launch a cyber attack that will basically knock us back to the Dark Ages.
Китая или России, которые достаточно сильны, чтобы запустить кибер-атаку, которая вернёт нас к Средневековью.

достаточно мощные

It is also powerful enough to accommodate the operational and managerial needs of Customs operations in any developed country as well.
Она также является достаточно мощной для того, чтобы обеспечивать удовлетворение операционных и управленческих потребностей при проведении таможенных операций и в любой развитой стране.

The mines are powerful enough to seriously damage mechanical systems, which are an essential part of integrated clearance operations.
Эти мины являются достаточно мощными, чтобы серьезно повреждать механические системы, которые являются существенным элементом комплексных операций по разминированию.

(a) Low rear axle weight and an engine powerful enough to maintain the average percentage of slip during the test as required in paragraphs 4.7.5.1. and 4.7.5.2.1. below;
а) небольшой по весу задней осью и достаточно мощным двигателем, с тем чтобы поддерживать в ходе испытания средний процент проскальзывания в соответствии с требованиями пунктов 4.7.5.1 и 4.7.5.2.1 ниже;