Translation for "are open daily" to russian

Are open daily

• открыты ежедневно

Translation examples

открыты ежедневно

Registration areas will be open daily from 8.30 a.m. to 6.30 p.m.
Регистрационные стойки будут открыты ежедневно с 8 час. 30 мин. до 18 час. 30 мин.

Banks at Jomo Kenyatta International Airport open daily from 7 a.m. to midnight.
Банки в международном аэропорту "Джомо Кеньятта" открыты ежедневно с 7 час. 00 мин. до полуночи.

The Information Desk will be open daily from 8.30 a.m. until the closure of the last meeting of the day. Photocopying
Справочное бюро будет открыто ежедневно с 8 час.30 мин. до закрытия послед-него заседания в данный день.

The Delegates' Aide Desk will be open daily from 8.30 a.m. until the closure of the last meeting of the day.
Бюро помощи делегатам будет открыто ежедневно с 8 час. 30 мин. до закрытия последнего заседания в данный день.

442. Unimpeded access to the Temple Mount/al-Haram al-Sharif is possible through eight gates that open daily into the complex.
442. Беспрепятственный доступ к комплексу Храмовой горы/Харам аль-Шарифа возможен через восемь ворот, которые открыты ежедневно.

The crossings into Gaza, contrary to the information presented in the report, are generally opened daily during normal business hours when no clear and concrete threat of terror exists.
Пункты пересечения границы с сектором Газа, вопреки приведенной в докладе информации, как правило, открыты ежедневно в обычные часы работы, когда отсутствует какая бы то ни была четкая и конкретная террористическая угроза.

Further, of 81 gates designated for agricultural access, only nine open daily; an additional nine open on some weekdays; and the majority (63) open only during the olive harvest season, for approximately 45 days per year.3
Кроме того, из 81 контрольно-пропускного пункта, предназначенного для доступа к сельскохозяйственным землям, лишь девять открыто ежедневно; еще девять пунктов открываются по некоторым рабочим дням; а большинство пунктов (63) открыто только в сезон сбора оливок, то есть примерно 45 дней в году

57. The Media Accreditation Office will be open daily until 24 April, from 9 to 12 noon and from 2 to 6 p.m. On 20 April, it will be open from 8 a.m. to 6 p.m.
58. Бюро по аккредитации средств массовой информации будет открыто ежедневно до 24 апреля с 9 час. 00 мин. до 12 час. 00 мин. и с 14 час. 00 мин. до 18 час. 00 мин. 20 апреля оно будет открыто с 8 час. 00 мин. до 18 час. 00 мин.