Translation for "are oblique" to russian

Are oblique

• косые
• наклонены

Translation examples

косые

21. There was a question on whether oblique tests would be conducted and it was noted that currently there are no oblique thoracic tests in the ISO procedure.
21. Был задан вопрос, будут ли проводиться испытания на косой удар, и было отмечено, что в процедуре ИСО в настоящее время испытания грудной клетки на косой удар не предусмотрены.

m. Oblique Abdominous Internus bb. Triceps Brachii
m. Косая внутренняя брюшная мышца (Oblique Abdominous Internus)

PSI-03-12, NHTSA: Repeatability of Oblique Test Configuration
PSI-03-12, НАБДД: воспроизводимость конфигурации испытания на удар под косым углом

PSI-02-14 NHTSA: Real World Need for Oblique Test
PSI-02-14 НАБДД: реальная необходимость в испытаниях на удар под косым углом

These forces most typically occur in frontal and oblique frontal impacts. Linkage Actuation Failures
Воздействие этих сил наиболее характерно при прямых и косых лобовых ударах.

PSI-03-06 NHTSA: Incremental Benefits Perpendicular to Oblique Configuration
PSI-03-06, НАБДД: дополнительные выгоды от испытания на перпендикулярный удар по сравнению с испытанием на удар под косым углом

наклонены

6.6.4.3.2. Oblique direction force test:
6.6.4.3.2 Испытание с приложением усилия под наклоном:

Oblique forces shall be applied horizontally 0° +- 5°.
Под наклоном усилие должно прилагаться в горизонтальной плоскости 0° +- 5°.

(b) The seismic rays are projected obliquely through the geological structures.
b) сейсмические лучи направляются наклонно через геологические структуры.

The slope of the oblique stripes of the chevron band shall be 45º +- 5º.
3.4 Угол наклона шевронообразных попеременных полос должен составлять 45º +- 5º.