Translation for "are necessities" to russian

Are necessities

• являются необходимостью
• не помешают

Translation examples

не помешают

The Special Rapporteur indicates the necessity for States not resort to tax pressure to discourage associations from receiving funds, notably from abroad.
72. Специальный докладчик отмечает, что государствам не следует прибегать к налоговому давлению, чтобы помешать ассоциациям получать средства, в частности из-за границы.

28. The economic blockade of 1.5 million Palestinians in Gaza had resulted in a severe shortage of the basic necessities of life, preventing reconstruction and halting the supply of humanitarian aid to Gaza.
28. Экономическая блокада 1,5 миллиона палестинцев в Газе привела к острой нехватке предметов первой необходимости, помешала выполнению восстановительных работ и сделала невозможной поставку гуманитарной помощи в Газу.

30. Crimes of genocide committed by Israel included the economic blockade of 1.5 million Palestinians in Gaza which had resulted in a severe shortage of the basic necessities of life, preventing reconstruction and halting the supply of humanitarian aid to Gaza.
Совершенные Израилем преступления геноцида включают экономическую блокаду 1,5 млн. палестинцев в Газе, которая привела к острой нехватке предметов первой необходимости, помешала выполнению восстановительных работ и сделала невозможной поставку гуманитарной помощи в Газу.

Condemning in the strongest terms all attempts to threaten the security and stability of Lebanon, reaffirming its determination to ensure that no such acts of intimidation will prevent UNIFIL from implementing its mandate in accordance with Security Council resolution 1701 (2006) and recalling the necessity for all parties to ensure that UNIFIL personnel are secure and their freedom of movement is fully respected and unimpeded,
осуждая самым решительным образом любые попытки создать угрозу безопасности и стабильности Ливана, вновь заявляя о своей решимости обеспечить, чтобы подобные акты запугивания не помешали ВСООНЛ выполнить свой мандат в соответствии с резолюцией 1701 (2006) Совета Безопасности, и напоминая о необходимости того, чтобы все стороны обеспечивали безопасность персонала ВСООНЛ и полностью уважали свободу его передвижения и не препятствовали ее осуществлению,