Translation for "are mediators" to russian

Are mediators

• являются посредниками

Translation examples

являются посредниками

32. In addition to the traditional legal system, Mauritania has developed a system of judicial mediation, the key element of which is a mediator who offers an accessible mechanism adapted to women's needs.
32. Помимо традиционного судебного аппарата, в Мавритании получило развитие примирительное правосудие, ключевой фигурой в котором является посредник, который обеспечивает условия доступного правосудия для женщин.

While welcoming the promulgation of the Amnesty Law, the Committee took note of the concerns expressed by APRD and UFVN regarding the interpretation of certain provisions of the said law and, in this regard, decided to refer the matter to President El Hadj Omar Bongo Ondimba of Gabon for mediation, in his capacity as mediator of the Central African Republic peace process.
Комитет приветствовал принятие Закона об амнистии, но в то же время отметил озабоченность АПРД и УФВН в связи с толкованием некоторых его положений и поэтому решил передать это дело на рассмотрение президента Габона Омара Бонго Ондимбы, который является посредником в мирном процессе в Центральноафриканской Республике.