Translation examples
They live on the mainland.
Они живут на материке.
How and where do they live?
Как и где они живут?
They live comfortably well.
Они живут довольно неплохо.
The defeated live in pain.
Побежденные живут, страдая.
Parents living abroad
Родители живут за границей
Niggers are living with us.
Теперь с нами живут ниггеры".
They have been living there all their life.
Они живут в этом городе всю свою жизнь.
They are living among us.
Живут среди нас.
Aliens are living among us.
Пришельцы живут среди нас.
- They are living life, man.
- Они живут жизнью, человек.
They are living in hell.
Они живут в аду.
Good people are living in fear.
Люди живут в страхе.
People are living there, right?
Люди ведь там живут, верно?
Monica and Chandler are living together!
Моника и Чендлер живут вместе
They are living in constant migration.
Они живут в постоянной миграции.
People are living too long, I tell you.
Люди живут слишком долго.
They are living as the beginning of time.
Которые живут, как пераобытные.
Who knows where the Fremen live?
– Кто знает, где живут фримены?
They live in the desert, in the open, is that why?
Ты имел в виду, что они живут в открытой Пустыне?..
I've learned where these mothers live, and in what circumstances.
Я узнавал, где живут эти матери и в какой обстановке.
‘Do Elves live in those woods?’ he asked.
– А эльфы живут в этом лесу? – спросил он.
They don’t understand the technical world they live in;
Мир техники, в котором они живут, им не понятен;
Butonly peasants live there—real, cloddish, Russian peasants;
Да ведь там мужики живут, настоящие, посконные, русские;
People live there, lad: a great many people, and .
Там живут люди, мальчик, великое множество людей!
They live many a year, and their memories are long, and they hand on their wisdom to their children.
Вороны живут много лет, у них долгая память и свою мудрость они передают детям.