Translation for "are letters" to russian

Are letters

• это буквы
• буквы

Translation examples

это буквы

“1/ The competent authority may allow the use of national alphabet and smaller sizes of letters and numerals; however, these letters and numerals shall be not less than 100 mm high.”;
"1/ Компетентный орган может допустить использование национального алфавита и букв и цифр меньшего размера; однако высота этих букв и цифр должна составлять не менее 100 мм.";

The letter code in the annexes that indicates that no compensation has been awarded is “N”; this letter is located in either the column entitled “Decision Injury” or in the column entitled “Decision Death.”
Решение не присуждать компенсацию обозначается в приложениях буквой "N"; эта буква проставлена либо в колонке, озаглавленной "Decision Injury" (претензия в отношении увечья), либо в колонке, озаглавленной "Decision Death" (претензия в отношении смерти).

The Panel recommends that compensation be awarded for 1751 claims.The letter code in the annexes that indicates that the claim has been recommended for compensation is “Y”; this letter is located in either the column entitled “Decision Injury” or in the column entitled “Decision Death.”
48. Группа рекомендует присудить к оплате 1 751 претензию В приложениях указанием на то, что данная претензия была рекомендована к оплате, служит буква "Y"; эта буква проставляется либо в колонке, озаглавленной "Decision Injury" (претензия в отношении увечья), либо в колонке, озаглавленной "Decision Death" (претензия в отношении смерти).

The characters shall be not less than 150 mm high and 100 mm broad with a stroke thickness of 20 mm. The competent authority may allow the use of national alphabet and smaller sizes of letters and numerals; however, these letters and numerals shall be not less than 100 mm high.
Высота букв и цифр должна составлять не менее 150 мм, ширина - 100 мм, а толщина линий - 20 мм Компетентный орган может допустить использование национального алфавита и букв и цифр меньшего размера; однако высота этих букв и цифр должна составлять не менее 100 мм.

These are letters in the Thai alphabet. What does it mean?
Это буквы тайского алфавита.

But... in leetspeak, numbers are letters, so it really spells...
Но... на Лите цифры - это буквы, так что на самом деле означает...

буквы

5.3.4.2.1. The letter "A" for a threepoint belt, the letter "B" for a lap belt and the letter "S" for specialtype belts.
5.3.4.2.1 буква "А" для ремня безопасности с креплением в трех точках, буква "В" для поясного ремня и буква "S" для ремней специального типа;

The registration number of a vehicle shall consist either of figures or of letters or of figures and letters.
Регистрационный номер состоит или из цифр, или из букв, или из цифр и букв.

The first letter, T or Q, indicates Taliban or Al-Qaida; the second letter, I or E, indicates individual or entity; the third letter represents the first letter of the last name.
Первая буква -- T или Q -- означает <<Талибан>> или <<Аль-Каида>> вторая буква -- I или E -- обозначает физическое или юридическое лицо; третья буква соответствует первой букве фамилии.

** For left-hand traffic, the letter R shall be replaced by letter L and vice versa.
** Для левостороннего движения буква R заменяется буквой L и оборот.

I don't care. Those are letters and numbers.
Это всего лишь буквы и цифры.

See, there are numbers, and then there are letters.
Смотри, вот цифры, а затем буквы.

You'll notice there are letters on the screen - tall, thick, black letters.
Ты замечаешь на экране какие-то буквы.

You'll notice that there are letters on the screen - tall, thick, black letters.
Ты заметишь, на экране большие толстые черные буквы.

Three of the characters are letters, and ISBNs are just numbers.
Три символа являются буквами, а номера ISBN являются просто цифрами

I can't even differentiate which of these symbols are letters or numbers.
Я не могу различить, где тут буквы, а где цифры.

I know... these are letter fragments that are on the back of Jane's left leg that are divided into quarters and then rotated.
Знаю... это фрагменты букв на задней стороне левой ноги Джейн, разделенные на четверти и повернутые.

of course, the letter of the law was broken and blood was shed; well, then, have my head for the letter of the law...and enough!
конечно, нарушена буква закона и пролита кровь, ну и возьмите за букву закона мою голову… и довольно!

The letter of the bargain, eh?
– Стало быть, придерживаемся буквы договора, э?

He had drawn a Snitch and was now tracing the letters “L.E.”
Он изобразил там снитч, а теперь выводил рядом буквы: «Л.Э.».

In large red letters across this picture were the words:
Поперек фотографии большими красными буквами шла надпись:

Harry paused for a fraction of a second and then wrote two letters. “OK.”
Гарри помедлил еще долю секунды и написал всего две буквы: «ОК».

At the top, as high as Gandalf could reach, was an arch of interlacing letters in an Elvish character.
Вверху аркой выгибалась надпись из прихотливо сплетенных эльфийских букв;

Then he waved the wand once, and the letters of his name rearranged themselves:
Затем взмахнул палочкой, и буквы его имени сами собой перестроились в другом порядке:

Written across it in fancy gold letters were the words Gilderoy Lockhart’s Guide to Household Pests.
На ней красивыми золотыми буквами было выведено: «Златопуст Локонс. Домашние вредители. Справочник».

large letters on the front announced that there was a pair of free Spectrespecs inside.
Огромные буквы на обложке оповещали о том, что внутри журнала можно найти пару бесплатных спектрально-астральных очков.