Translation for "are knowledgeable" to russian

Are knowledgeable

• осведомлены

Translation examples

осведомлены

(a) the person has actual knowledge of that fact; or
a) это лицо действительно осведомлено об этом факте; или

(b) In the knowledge of Committee's members or the secretariat;
b) о которой осведомлены члены Комитета или секретариат;

Knowledge of prevention is on average 66.8%.
В среднем 66,8 процента осведомлены о средствах профилактики этой болезни.

The latter had a good knowledge of the cultures of different minority groups.
Последние хорошо осведомлены о культурах групп меньшинств.

A person who is knowledgeable about the business area being modelled.
Лицо, которое хорошо осведомлено о моделируемой области бизнеса.

A good mediator has excellent knowledge about the conflict in question.
Хороший посредник прекрасно осведомлен о рассматриваемом конфликте.

This provision does not apply if the party invoking the failure had no knowledge of it.
Настоящее положение не применяется, если сторона, ссылающаяся на несоблюдение, не была осведомлена о нем".

It cannot be assumed or taken for granted that every person is equally knowledgeable of their rights.
Нельзя предполагать или считать безусловным, что все люди одинаково хорошо осведомлены о своих правах;