Translation examples
They questioned his guests, searched the apartment and attempted to take photographs of the guests.
Ворвавшиеся опросили гостей дипломата, обыскали его квартиру и пытались сфотографировать гостей.
Delegates' guests
Гости делегатов
Distinguished guests,
Уважаемые гости,
There are guests, right?
Гости ещё не ушли?
These are guest soaps.
Это мыло для гостей.
You are guest of Omar.
Вы гости Омара.
And you are guests of...?
И вы гости...?
Mother, there are guests.
Мама, пожалуйста, у нас гости...
We are guests here, Rick.
Мы здесь гости, Рик.
You are guests in my home!
Вы гости в моём доме!
Then it must be one of the guests.
– Стало быть, кто-нибудь из гостей-с.
Tom bowed to his guests.
Том поклонился гостям.
Let others deal with these irksome guests.
Препоручи другим назойливых гостей.
Hippolyte looked around at the laughing guests.
Ипполит смотрел на смеющихся гостей.
Harry glanced around at their fellow guests.
Гарри оглядел остальных гостей.
I am the friend of bears and the guest of eagles.
- Я – друг медведей и гость орлов.
It was dark in the yard, when the guests came out.
Когда гости вышли, на дворе было совсем темно.
Then the King welcomed his guests, and they alighted;
Государь приветствовал своих гостей, и они спешились;
Nobody wanted to come, including the guest of honor!
Никому этот прием был не нужен, даже почетному гостю!
There was a blinding flash of light, and the guests all blinked.
Вспыхнул ослепительный огонь, и все гости зажмурились.