Translation examples
Launderers Guards
Охранники
There are guards everywhere.
Здесь везде охранники.
- But there are guards.
Но там стоят охранники.
But there are guards up there.
Но там повсюду охранники.
The Japanese are guarding the gates.
Японские охранники у ворот.
- I told you, there are guards.
- Я же сказал Вам, здесь охранники.
They are guards from the Da Lisi
Это охранники из Да Ли Сы.
I got friends that are guards at Walpole.
Некоторые охранники в Уолполе - мои друзья.
Yeah, well, some of them are guards, charlie.
Да, но, некоторые из них охранники, Чарли.
Yeah, but we don't know how many people are guarding it!
- Кто знает, сколько там охранников!
There are guards everywhere, we can't get close.
Повсюду охранники – мы даже близко не смогли подойти.
The guard was confused.
Охранник был совсем сбит с толку.
Each hobbit had a guard of three.
К хоббитам было приставлено по три охранника.
The guard hovered behind him in twitching uncertainty.
Охранники неуверенно крутились позади.
Did she mean someone had killed a guard?
Что это значит? Кто-то убил охранников?
What’s the guard going to say—that it was only a rabbit? No.
Ну, не мог же охранник сказать ему, что дело всего-навсего в кролике.
Another guard bumped into him, barked: "Stay out of the way, you!"
Еще один охранник налетел на него, рявкнул: – С дороги, ты!..
And then there were these Azkaban guards everyone kept talking about.
А потом еще эти охранники Азкабана, о которых все постоянно говорят.
"It's a beautiful morning. Sire," the guard said.
– Прекрасное утро, сир, – тихо произнес охранник.
“One moment, madam,” said the guard, raising his Probe.
— Одну минутку, сударыня, — сказал охранник, поднимая Детектор.
One of the house guards spoke accusingly to Idaho : "You see what you did?
Один из охранников осуждающе сказал Дункану: – Вот видишь, что ты наделал!