Translation examples
Vanuatu's Golden Mum
золотая женщина вануату
Costa Rica's economy has evolved from production of its "golden bean" (coffee) to the "golden chip".
Экономика Коста-Рики переходит от производства "золотых зерен" (кофе) к выпуску "золотых чипов".
Women are golden (2005)
а) <<Женщины -- золотой фонд>> (2005 год)
Elder of the Golden Heart (EGH)
Старейшина Золотого Сердца (СЗС)
Some even speak of a golden age.
Некоторые даже говорят о золотом веке.
Given our proximity to the so-called Golden Triangle and Golden Crescent, our country is vulnerable to in-transit drug trafficking.
Учитывая нашу близость к так называемому "золотому треугольнику" и "золотому полумесяцу", наша страна уязвима для транзитного провоза наркотиков.
We are approaching the golden anniversary of this Organization.
Мы приближаемся к золотому юбилею данной Организации.
It experienced golden ages, economically and culturally.
Он пережил золотые времена в экономическом и культурном плане.
Box 9 Vanuatu's Golden Mum .
Вставка 9. золотая женщина вануату 143
Those are golden bullets.
Это золотые пули.
Yes, they are golden.
Да, будто золотые.
Boys, chickens are golden!
Парни, курочка-то золотая!
Your cheeks are golden sunset.
Твои щеки - как золотой закат.
My bones are golden! Golden bone!
А теперь я буду золотым скелетом!
In his world there are golden wheats.
В его мире были золотые колосья.
DOUG.: Their wings are golden, the feathers only look black.
Перья кажутся черными, но они золотые.
My hands are golden, I can do anything with them:
У меня золотые руки, я всё могу.
First up, their parents are rich and their voices are golden...
Для начала, их родители богаты и их голоса золотые...
“… is a golden sky…”
“…в золотых небесах…”
THE KING OF THE GOLDEN HALL
Конунг в золотом чертоге
Golden, too, are the posts of its doors.
И дверные столбы золотые.
It had a glittering golden tail as long as a peacock’s and gleaming golden talons, which were gripping a ragged bundle.
У нее был сверкающий золотой хвост, длинный, как у павлина, и блестящие золотые лапы, которые сжимали какую-то ветошь.
“And the fourth ball—” “is the Golden Snitch,”
— А четвертый мяч? — Четвертый — золотой снитч.
Dumbledore was standing in front of the golden gates.
Перед золотыми воротами стоял Дамблдор.
Harry dodged behind the golden fountain again.
Гарри опять спрятался за золотым фонтаном.
The golden grille before them clattered open.
Золотая решетка перед ними с грохотом открылась.
The golden grilles clanged shut behind him.
Золотые решетки лязгнули, закрываясь за его спиной.
For the golden belt was given to him in Lothlórien by the Lady Galadriel.
Золотой пояс ему подарила Владычица Галадриэль.