Translation for "are gendered" to russian

Are gendered

• гендерные
• являются гендерно

Translation examples

гендерные

Gender status, gender equality, gender issues
Гендерный фактор, гендерное равенство, гендерная проблематика

Gender roles, gender stereotypes, and gender-based discrimination;
Гендерные роли, гендерные стереотипы, гендерная дискриминация;

199. The study teaches the following modules: Gender Theory, Gender and Human Rights, Gender and Politics, Gender and Development, Gender Strategy and Policy, Gender and the Balkans (socio-economic aspects), Gender and the Balkans (the politico-cultural aspects), Gender and Cultural Studies, Domestic Violence, Religion and Gender (monotheistic traditions of Judaism, Christianity and Islam), Gender and Economy, Gender and Everyday Life in Transition, Gender and Nationalism, Gender and Integration within European Union, Research: Gender Strategy and Policies, Research Methodology in the Field of Gender, Gender and Peace Building and Gender, Civil Society and Media.
199. Программа включает в себя следующие модули: гендерная теория, гендерная проблематика и права человека, гендерная проблематика и политика, гендерная проблематика и развитие, гендерные стратегии и политика, гендерная проблематика на Балканах (социально-экономические аспекты), гендерная проблематика на Балканах (политико-культурные аспекты), гендерная проблематика и культурология, насилие в семье, религия и гендерная проблематика (монотеистические традиции иудаизма, христианства и ислама), гендерная проблематика и экономика, гендерная проблематика и повседневная жизнь в переходный период, гендерные вопросы и национализм, гендерная проблематика и интеграция в Европейский союз; исследования: гендерные стратегии и политика, методология исследования в гендерной области, гендерная проблематика и миростроительство и гендерные вопросы, гражданское общество и средства массовой информации.

Gender statistics (gender equality)
Гендерная статистика (гендерное равенство)

Gender mainstreaming and gender balance
Учет гендерной проблематики и гендерный баланс

Gender role and gender stereotypes
Роль гендерных факторов и гендерных стереотипов

-Improve the ministries' competence concerning gender, gender equality and gender mainstreaming.
- повышении уровня информированности министерств о гендерных вопросах, гендерном равноправии и гендерном подходе;