Translation for "are differences" to russian

Are differences

• различия

Translation examples

различия

Differences are due to "basis" differences and scope (or "entity") differences.
Разница объясняется главным образом <<различиями между методами>> и различиями по охвату (или <<структурными>> различиями).

Women's positions differ depending on differences in these factors."
Различия в положении женщин обусловлены различиями этих факторов".

Third quarter: difference and culture or difference girl/boy.
3-я четверть: различия и культура или различия между девочками и мальчиками;

25. The difference in goals leads to differences with respect to data.
25. Различия в целях обусловливают различия в подходах к данным.

Smaller class differences - wider generational differences;
- менее заметные классовые различия на фоне более значительных различий между поколениями;

There are differences between Seton and myself.
Есть различие между Ситоном и мной.

See, that's where you and I are different.
Видишь, вот в чем наше различие.

Well, that's the same, but other things are different.
Ну, всё как обычно, но есть иные различия.

- Do you know why there are different rates of infection
- Вы знаете почему есть различия в уровне зараженности

Though our nations are different, you have our...
Между нашими нациями есть различия, но у вас есть наша...

Undoubtedly there are differences, since humans and animals are not the same in all respects.
Несомненно есть различия, между людьми и животными при всем уважении.

Okay, you know, Lina and I might be a lot alike, but one way that we are different...
Ладно, знаешь, у нас с Линой, возможно, много общего, но есть одно различие...

There are differences amongst them as to how it will actually happen but we all believe in a Messiah who delivers God's wrath upon the world.
Между ними есть различия в том, как именно это произойдет, но мы все верим в Мессию, который обрушит гнев Божий... на мир.

But that is one great difference between us.
В этом — одно из различий между нами.

but when she came to the will, the difference was great.
Но когда она прочла про завещание, различие между ними стало разительным.

Four people . She counted the differences in their steps.
Шли четверо. Джессика отмечала различия в походке.

Then she would know that the real difference was the thing she thought she had under control.
Тогда она будет знать, что различие порождено именно произведенными ею изменениями.

Among the children of the same family, there can be no indisputable difference but that of sex, and that of age.
Между детьми одной и той же семьи бесспорные различия могут быть только по полу и возрасту.

The difference between the wages of skilled labour and those of common labour is founded upon this principle.
На этом основано различие между заработной платой квалифицированного труда и труда обычного.