Translation for "are british" to russian

Are british

• британцы
• британец

Translation examples

британцы

The inhabitants were British or of British descent and thus were no different from the citizens of the colonizing Power.
Жители являются британцами или потомками британцев и поэтому ничем не отличаются от граждан этой колониальной державы.

The present-day inhabitants were British.
Теперешние жители являются британцами.

· White Other British: 417,000
другие белые британцы: 417 000

They have made clear that they wish to remain British.
Они недвусмысленно заявили, что желают оставаться британцами.

We are British, Doctor.
Мы британцы, Доктор.

By the same law, a duty of eighteenpence the pound was imposed upon the exportation of beaverwool or wombs, without making any alteration in the duty upon the importation of that commodity, which, when imported by Britain and in British shipping, amounted at that time to between fourpence and fivepence the piece.
Тем же самым законом была установлена вывозная пошлина в 18 п. с фунта бобровой шерсти, причем не было сделано никакого изменения ввозной пошлины на этот товар, которая при ввозе его британцами и на британских судах достигала в это время 4–5 п. со штуки.

британец

For example, a number of respondents interviewed in the 2001 Census Quality Survey who had used the `White British' response category were found, on interview, to be from other ethnic groups.
Например, в ходе обследования качества переписи 2001 года в отношении ряда опрошенных респондентов, которые воспользовались в переписном листе вариантом ответа "белый британец", было установлено, что на самом деле они относятся к другим этническим группам.

It used two questions to identify ethnic minorities: one was similar to the census' question and the other asked about family origin (White/British/Irish, Black Caribbean, Indian Caribbean, Indian, Pakistani, Bangladeshi, Chinese, Other and Mixed).
Для идентификации этнических меньшинств задавались два вопроса: один был аналогичен вопросу, который задавался при переписи населения, а второй касался семейного происхождения (белый/британец/ирландец, чернокожий из Карибского региона, индиец из Карибского региона, индиец, пакистанец, бангладешец, китаец, другая и смешанная категория).