Translation for "are bearers" to russian

Are bearers

• носители
• являются носителями

Translation examples

носители

A. Duty bearers
А. Носители обязательств

B. Duty bearers
В. Носители обязанностей

Identifying the rights bearer also brought with it a focus on the duty bearer with respect to responding to violence.
Определение носителя прав также заставляет обратить внимание на вопрос о носителе обязанностей в отношении противодействия насилию.

A. Duty bearers and nature of obligations
А. Носители обязанностей и характер обязательств

(d) Copy on technical bearer.
d) копии на электронном носителе.

A country is not a risk, but a bearer of risk.
Страна - это не риск, а носитель риска.

States have the obligation, as principal duty bearers, to ensure that the secondary duty bearers have the knowledge and means to carry out their specific obligations.
Государства как основные носители обязанностей должны обеспечивать вторичных носителей обязанностей знаниями и средствами для выполнения возложенных на них задач.

The reason for this is that women are perceived as the "bearers" of HIV.
Это объясняется тем, что женщины считаются "носителями" ВИЧ.

являются носителями

These human heritages are bearers of traditional values and the intangible cultural heritage
Эти люди являются носителями традиционных ценностей и неосязаемого культурного наследия.

Such human heritages are bearers of traditional values and the intangible cultural heritage.
Такие люди являются носителями традиционных ценностей и неосязаемого культурного наследия.