Translation for "are at present" to russian

Are at present

• в настоящее время
• в настоящее

Translation examples

в настоящее время

In the opulent countries of Europe, great capitals are at present employed in trade and manufactures.
В богатых странах Европы крупные капиталы вложены в настоящее время в торговлю и промышленность.

в настоящее

14/ Chapter IV of the present report and the present chapter.
14/ Глава IV настоящего доклада и настоящая глава.

It had replaced "the present articles" by the "present Convention".
Как и во всех остальных статьях, фраза "настоящие статьи" заменена выражением "настоящая Конвенция".

16/ Chapters IV and VI of the present report and the present chapter.
16/ Главы IV и VI настоящего доклада и настоящая глава.

Such was his line of action as to present affairs.
Таковы были действия герцога, касавшиеся настоящего.

Harry’s eyes flew open as he wrenched himself back to the present.
Гарри распахнул глаза, рывком возвращаясь в настоящее.

The first category is always master of the present; the second— master of the future.
Первый разряд всегда — господин настоящего, второй разряд — господин будущего.