Translation for "are amenable" to russian

Are amenable

• поддаются

Translation examples

поддаются

Nor are these conflicts amenable to generic and instant remedies.
Эти конфликты также не поддаются общим или немедленным решениям.

The retention components simply are not amenable to a component test.
Элементы крепления просто не поддаются индивидуальному испытанию.

Furthermore, religions are not amenable to any definition or classification.
Кроме того, религии не поддаются никаким определениям и классификациям92.

One delegation considered that the topic was not yet amenable to harmonization.
Одна делегация высказала мнение, что эта тема еще не поддается унификации.

Amenable to disaggregation in terms of sex, age and other relevant variables
* Поддающимися дезагрегированию по половым, возрастным и другим соответствующим переменным.

They are, to varying degrees, amenable to measurement using standard sample surveys.
Они в различной степени поддаются измерению с использованием стандартных выборочных обследований.

RNA is less stable and is less amenable to recombinant genetic techniques.
РНК менее стабильна и в меньшей степени поддается генетической рекомбинации.

Sustainable development is not something which is amenable to either a simple or a quick fix.
Устойчивое развитие не является чем-то, что поддается быстрому или простому решению.

Owing to its very nature editing work is not readily amenable to automation.
В силу самого своего характера техническое редактирование трудно поддается автоматизации.