Translation for "arabian" to russian

Arabian

adjective

• арабский

Translation examples

арабский adjective

the United Arab Emirates in the Arabian Gulf
арабских островов в Арабском заливе

Pure Arabian horses and Zoo animals
Чистокровные арабские лошади и животные из зоопарка

The occupation by Iran of the Arab islands in the Arabian Gulf belonging to the United Arab Emirates
Оккупация Ираном принадлежащих Объединенным Арабским Эмиратам арабских островов в Арабском заливе

The United Arab Emirates is well aware of the strategic importance of the Arabian Gulf region, and it is aware that the security of the Arabian Gulf cannot be separated from international peace and security.
Объединенные Арабские Эмираты хорошо понимают стратегическое значение района Арабского залива и осознают, что безопасность района Арабского залива неотделима от международного мира и международной безопасности.

Iran's occupation of the three Arabian islands in the Arabian Gulf belonging to the United Arab Emirates: the Greater Tunb, the Lesser Tunb and Abu Musa (resolution 7808)
Оккупация Ираном трех арабских островов в Аравийском заливе, принадлежащих Объединенным Арабским Эмиратам, -- Большого Томба, Малого Томба и Абу-Мусы (резолюция 7808)

Regional offices: North Africa or Arabian Peninsula (to be confirmed)
Региональные отделения: Северная Африка или Арабский полуостров (подлежит подтверждению)

Pure Arabian horses and Zoo animals - US$2,865,697
а) Чистокровные арабские лошади и животные из зоопарка - 2 865 697 долл. США

The Arabian Gulf is the most exposed body of water, to oil pollution, in the world.
Арабский залив является наиболее подверженной нефтяному загрязнению акваторией мира.

That's Arabian.
Это арабское имя.

They're Arabian roses.
Это - арабские розы.

She's an Arabian princess.
Она арабская принцесса.

That's, um, Arabian jasmine.
Это... арабский жасмин.

British trans-Arabian rally.
Британо-арабское ралли.

- He teaches Arabian literature.
- Он преподает арабскую литературу!

To another Arabian night
Где тебя ждёт арабская ночь.

- What's this, Arabian Nights?
- Это что за арабские ночи?

It's an Arabian charm bracelet.
Это арабский волшебный браслет.

It is a champion Arabian, Winona!
Это Арабский чемпион, Вайнона!

The authority of an Arabian sherif is very great;
Власть арабского шейха очень велика;

The revenue of a Tartar or Arabian chief consists in profit.
Доход татарского или арабского вождя состоит в прибыли.

The Arabian histories seem to be all full of genealogies, and there is a history written by a Tartar Khan, which has been translated into several European languages, and which contains scarce anything else;
Арабская история изобилует генеалогиями, а история, написанная одним татарским ханом и переведенная на несколько европейских языков, содержит почти только одни такие генеалогии;

"I have seen," says Doctor Pocock, "an Arabian chief dine in the streets of a town where he had come to sell his cattle, and invite all passengers, even common beggars, to sit down with him and partake of his banquet."
Я видел, рассказывает доктор Покок* [* Pocock. Description of the East. I, 183], как один арабский вождь обедал на улицах города, куда он пришел для продажи своего скота, и приглашал всех проходящих, даже простых нищих, садиться около него и принять участие в его пиршестве.