Translation for "aqueous media" to russian

Aqueous media

• водная среда
• водные среды

Translation examples

водная среда

It completed the validation of the protocol on transformation/dissolution of metals and metal components in aqueous media.
Он завершил проверку протокола о преобразовании/растворении металлов и металлокомпонентов в водной среде.

(f) Completion of the validation of the protocol on transformation/ dissolution of metals and metal compounds in aqueous media;
f) завершения проверки протокола о преобразовании/растворении металлов и металлокомпонентов в водной среде;

Photolysis in aqueous media and air is considered to play an insignificant role in the degradation of alpha-HCH.
Предполагается, что фотолиз в водной среде и воздухе играет лишь незначительную роль в деградации альфаГХГ.

Ecotoxicity testing of HBCD in aqueous media is complicated by its very low water solubility and high adsorption potential (EBFRIP 2009b, NCM 2008).
87. Проверка ГБЦД на экотоксичность в водной среде, усложняется его крайне низкой растворимостью в воде и высокой способностью к адсорбции (EBFRIP 2009b, NCM 2008).

Photolytical degradation in aqueous media may take place, but at a very slow rate (Koh and Thiemann, 2001; El-Morsi et al. 2002)
Возможна фотолитическая деградация в водной среде, однако ее скорость весьма мала (Koh and Thiemann, 2001; El-Morsi et al. 2002).

HBCD has a low acute toxicity to aquatic organisms owing in part to its limited solubility in aqueous media (Wildlife International 1997, Walsh et al. 1987, CEPA 2007 and ACCBFRIP 2001 for overview).
ГБЦД имеет низкую острую токсичность для водных организмов отчасти из-за своей ограниченной растворимости в водных средах (общий обзор см. в исследованиях Wildlife International 1997, Walsh et al. 1987, CEPA 2007 and ACCBFRIP 2001).