Translation for "approaches them" to russian

Approaches them

• приближается к ним
• к ним подходит

Translation examples

приближается к ним

The eyewitness testified at trial that he had been helping the deceased sell meat when he noticed the authors approach them in a suspicious manner.
На судебном процессе этот свидетель показал, что он помогал Сэмюелю Андерсону продавать мясо и вдруг заметил приближающихся к ним авторов сообщения, в поведении которых было что-то подозрительное.

When we approach them, they run off.
Когда мы приближаемся к ним, они убегают.

I would not advice you to approach them.
Я бы не советовала приближаться к ним, господин.

Okay, when they go into the locker room, don't approach them.
Хорошо, когда они пойдут в запертую комнату, не приближайся к ним.

Mafiosi don't take kindly to people who approach them... Unannounced.
Мафиози не относятся дружелюбно к людям, которые приближаются к ним... без предупреждения.

Do not approach them, don't even enter the cloister, just tell me, "are all the bells ringing?"
Не приближайся к ним и не входи в Монастырь, просто ответь мне звонят все колокола?

к ним подходит

And the "balance" among issues depends on where you stand and how you approach them.
А "баланс" среди проблем зависит от того, где вы находитесь и как вы к ним подходите.

While all democratic Governments try to promote good governance, human rights and social responsibility, the perspective they approach them from, and their ability to implement them, vary.
Хотя все демократические правительства стараются содействовать благому правлению, правам человека и социальной ответственности, позиции, с которых они к ним подходят, и потенциал реализации их различаются.

Perhaps if a military man were to approach them.
Возможно, военный сумел бы найти к ним подход.

But we approach them, their people have them so terrified, the odds are...
Но когда мы к ним подходим, свои их так запугивают, что вероятность...

Yeah, no, see, guys still think that girls who approach them are crazy.
Да, понимаешь, парни до сих пор думают, что девушки, которые к ним подходят, сумасшедшие.