Translation for "approaches differ" to russian

Approaches differ

• подходы отличаются
• подходы различаются

Translation examples

подходы отличаются

This approach differs from one of merely focusing on financial inputs.
Этот подход отличается от подхода, при котором основной упор просто делается на финансовых мероприятиях.

And how is the gender approach different from one that focuses only on women?
И каким образом гендерный подход отличается от подхода, в соответствии с которым основное внимание уделяется только женщинам?

A programmatic approach differs from a "project by project" approach by pursuing the WSSD 2020 target in a strategic manner.
Программный подход отличается от подхода "проект за проектом" тем, что он преследует достижение цели 2020 года ВСУР на стратегической основе.

He did not feel wedded to tried and true formulas; he was quite prepared to explore approaches different from his own.
Он не считал себя обязанным придерживаться избитых, хотя и проверенных формул; он был вполне готов рассмотреть подходы, отличающиеся от его собственного подхода.

These approaches differ from many neighbourhood-focused projects and initiatives that have tended to ignore the form of the city as a whole, as in the cases of Buenos Aires or Dakar.
63. Данные подходы отличаются от многих сконцентрированных на микрорайонах проектов и инициатив, в которых, как правило, игнорируется городская структура в целом, как это было в Буэнос-Айресе или Дакаре.

подходы различаются

While the approaches differ in terms of their likely reliability and cost-effectiveness, they provide the main components of an effective protection regime.
Хотя применяемые подходы различаются по своей вероятной надежности и экономичности, они представляют собой главные компоненты эффективного защитного режима.

Although many European governments collected data on racial attacks, approaches differed and the results were not strictly comparable.
Хотя правительства многих европейских стран осуществляют сбор данных об инцидентах расистского характера, их подходы различаются и результаты сопоставимы не в полной мере.