Translation for "approached be" to russian

Approached be

• подошел быть
• подошел бы

Translation examples

подошел быть

He was approached by a police officer dressed in civilian clothes.
К нему подошел полицейский в штатском.

75. Barboza approached the problem from a different angle.
75. Барбоса подошел к этой проблеме иначе.

I think that is how I would approach this issue.
Думаю, что именно так я бы подошел к этому вопросу.

Korman said that Shosha had fallen as he was approaching him.
По словам же Кормана, Шоша упал до того, как он подошел к нему.

He had not approached the matter with the necessary caution, sensitivity and professionalism.
Он не подошел к данному вопросу с необходимой осмотрительностью, пониманием и профессионализмом.

As Officer Hizkiyahu approached him, the man blew himself up.
Когда сотрудник полиции Хизкияху подошел к этому человеку, тот взорвал себя.

A plainclothes agent approached his car and suddenly the car was surrounded by people.
Сотрудник в штатском подошел к его автомобилю, и внезапно автомобиль был окружен людьми.

He approached the square at around 8-9 a.m. He wanted to address the meeting but was unable to do so.
Он подошел к площади приблизительно в 8-9 часов утра.

Dragan Nikolić came into the hangar next morning and approached Durmo Handžić.
На следующее утро Драган Николич явился в ангар и подошел к Дурмо Хаджичу.

He approached HS/08's house from the street.
1043. Маджди Абд Раббо подошел к дому HS/08 со стороны улицы.

THE prince suddenly approached Evgenie Pavlovitch.
Князь вдруг подошел к Евгению Павловичу.

The prince approached Evgenie Pavlovitch last of all.
После всех князь подошел и к Евгению Павловичу.

Harry approached it cautiously, pointing the wand’s beam at it.
Гарри осторожно подошел и осветил его.

He approached the portrait of Dumbledore and pulled at its side.
Он подошел к портрету Дамблдора и потянул за него.

Harry approached, his throat very dry.
Гарри подошел вплотную. В горле у него пересохло.

Harry approached him. “May I sit down?”
Гарри подошел к нему: — Вы позволите мне присесть?

Then he stepped quietly into the room and cautiously approached the sofa.
Потом тихо шагнул в комнату и осторожно подошел к дивану.

he was very tired, so he approached the bench and sat down on it.
Он очень устал, подошел к скамейке и сел на нее.

Rogojin and the prince each approached the house on his respective side of the road;
Князь подошел к дому с противоположного тротуара;

"Good-night, prince," said Ptitsin, approaching his host.
– Покойной ночи, князь, – подошел к князю Птицын.