Translation for "appointed in chief" to russian

Appointed in chief

• назначен главным

Translation examples

назначен главным

43. The Board noted that the Fund appointed a Chief Financial Officer in 2012.
43. Комиссия отметила, что в 2012 году Фонд назначил Главного сотрудника по финансовым вопросам.

1991: Appointed as Chief Judge at Common Law in the Supreme Court of New South Wales.
1991 год Назначен главным судьей по общему праву Верховного суда Нового Южного Уэльса.

(c) The Fund had appointed the Chief Financial Officer, who leads the IPSAS working group;
c) Фонд назначил Главного сотрудника по финансовым вопросам, который руководит работой рабочей группы по МСУГС;

:: At least one woman is appointed as chief mediator/special envoy to a United Nations-led peace process
:: По крайней мере одна женщина назначена главным посредником/ специальным посланником в рамках мирного процесса под руководством Организации Объединенных Наций

I was appointed, as Chief Prosecutor, to lead the Task Force, and took up my post the following month, in October 2011.
Я был назначен Главным прокурором, возглавляющим Следственную группу, и через месяц, в октябре 2011 года, приступил к выполнению своих обязанностей.

The Commission accordingly moved on to the demarcation phase of its activity, having already appointed a Chief Surveyor and a Special Consultant and opened Field Offices.
Поэтому Комиссия в контексте своей деятельности перешла к этапу демаркации, уже назначив Главного топографа и Специального консультанта и открыв отделения на местах.

It also appointed a Chief Surveyor in October 2001 and a Special Consultant in May 2002 to provide technical advice and assistance to the Commission.
Кроме того, в целях оказания Комиссии технической консультативной помощи и содействия она назначила главного топографа (в октябре 2001 года) и специального консультанта (в мае 2002 года).

(g) The United Nations should urgently appoint a chief mediator to spearhead the United Nations and African Union efforts on Darfur;
g) Организации Объединенных Наций следует в срочном порядке назначить главного посредника, который будет направлять усилия Организации Объединенных Наций и Африканского союза в Дарфуре;

The Government has appointed a chief implementing officer for the certification scheme and has deployed 120 mineral agents and inspectors throughout the country.
Правительство назначило главное должностное лицо по введению в действие системы сертификации и направило во все районы страны 120 агентов и инспекторов по вопросам полезных ископаемых.

Effective 1 October 2004, UNDP has appointed a chief information security officer who will oversee improvements to the ICT security environment.
С 1 октября 2004 года ПРООН назначила главного сотрудника по информационной безопасности, который будет следить за деятельностью по улучшению условий в плане безопасности ИКТ.