Translation for "applications forms" to russian

Applications forms

• формы заявок
• бланки заявлений

Translation examples

формы заявок

The detailed application forms and supporting documents are set out in document UNEP/CHW.10/INF/7.
5. Детальные формы заявок и вспомогательных документов приводятся в документе UNEP/CHW.10/INF/7.

GBRs should also stipulate simplified application forms requiring operators to demonstrate compliance with the standard requirements.
Кроме того, НОД должно оговариваться использование упрощенных форм заявок, в которых операторы должны продемонстрировать соблюдение стандартных требований.

The Environmental Investment Centre should modify the application process and the application forms for environmental projects by dividing them into two steps:
Центру экологических инвестиций следует внести изменения в порядок представления и форму заявок на осуществление экологических проектов, разделив их на два этапа:

12. The Board underlined that it always takes gender into consideration when considering applications for travel grants and revising the application forms and the guidelines of the Board.
12. Совет подчеркнул, что при рассмотрении заявок на получение субсидий на поездки и пересмотре форм заявок и своих руководящих принципов он всегда учитывает гендерный аспект.

Application forms and guidelines would be published in May 2006 for applicant countries, with an application deadline of 18 August 2006.
В мае 2006 года будут опубликованы предназначенные для странзаявителей формы заявок и руководящие принципы их заполнения, при этом заявки должны быть направлены не позднее 18 августа 2006 года.

For further information, including applications forms, please consult the Regional Course Web site at <www.un.org/law/rcil/africa> or contact the Codification Division (e-mail [email protected]).
Получить дополнительную информацию, а также формы заявок можно на веб-сайте Регионального курса по адресу: www.un.org/law/rcil/africa; или в Отделе

бланки заявлений

b According to the application form.
b Данные приведены согласно бланкам заявлений.

To approve a standard assistance application form;
утверждение стандартного бланка заявления о предоставлении помощи;

See if she picks up an application form from the office.
Посмотри, возьмет ли она бланк заявления.

Your projected grades. There's an application form for Nando's stapled to them.
И к нему прикреплен бланк заявления на работу в Нандо (сеть общепита)

I just thought when i checked yes for travel on the job application form... that more or less meant the occasional lecture in boston or something.
Я просто думал, когда я увидел графу поездки на бланке заявления ... что иногда будут лекции в Бостоне или что-то такое.