Translation for "applicable law" to russian

Applicable law

• применимый закон
• применимое право

Translation examples

применимый закон

harmonizing applicable laws and regulations
согласование применимых законов и правил;

Compliance with applicable laws and regulations?
Соблюдаются ли применимые законы и нормативные акты?

The implementation of applicable laws is monitored.
Осуществляется контроль за выполнением применимых законов.

The body of applicable laws needs to be determined.
ii) необходимо определить свод применимых законов.

(ii) any procedure set forth in applicable law.
ii) любой процедуры, предусмотренной применимым законом.

(b) in accordance with the applicable law of the administering State.
b) в соответствии с применимым законом государства исполнения приговора.

It is important that these procedures be in compliance with all applicable laws and enforcement.
Важно, чтобы эти процедуры соответствовали всем применимым законам и правоприменительным нормам.

18. IAC makes recommendations to the Special Representative for amendments to applicable law and for new regulations and also proposes policy guidelines for the JIAS departments in applying the applicable law.
18. ВАС выносит Специальному представителю рекомендации, касающиеся поправок к применимым законам и новых распоряжений, а также готовит директивные указания для департаментов СВАС относительно осуществления применимых законов.