Similar context phrases
Translation examples
noun
i'll send you an apple of the apple to the apple, by the apple, both. it's just fucking apple and apples.
Это просто сраное яблоко и яблоки.
I could eat anything in the wide world now, for hours on end—but not an apple!
Я бы съел сейчас всё, что угодно, только не яблоки!
‘Do you think you killed him with that apple, Sam?’ said Pippin.
– Ты что же, Сэм, так-таки и укокошил его тогда огрызком яблока? – поинтересовался Пин.
“I hope I never smell the smell of apples again!” said Fili.
- Надеюсь, мне не придётся слышать запаха яблок, - проворчал Фили.
‘Waste of a good apple,’ said Sam regretfully, and strode on. At last they left the village behind.
– Вкусное было яблоко, – со вздохом заметил Сэм. Деревня кончилась.
his eyes were blue and bright, and his face was red as a ripe apple, but creased into a hundred wrinkles of laughter.
лицо – красное, как наливное яблоко, изрезанное смеховыми морщинками.
The nearest he ever got was to say: ‘Well, sir, if I could grow apples like that, I would call myself a gardener.
Он, конечно, сказал одному эльфу: – Ну, сударь, будь у меня в саду такие яблоки, вот тогда я был бы садовник!
But when I remembered the talk I had overheard from the apple barrel, all pity left me.
Но я вспомнил разговор, который подслушал, сидя в бочке из-под яблок, и жалость моя тотчас же прошла.
noun
Registered food crop use included fruit such as apples, crab apples, pears, quinces, cherries, peaches, apricots and berries, and vegetables such as Brussels sprouts, cabbages, cauliflowers, tomatoes and potatoes.
Что касается продовольственных культур, то он был зарегистрирован для использования при выращивании таких плодовых культур, как яблоня, яблоня-кислица, груша, айва, вишня, персик, абрикос, а также ягодных культур и таких овощей, как брюссельская капуста, кочанная капуста, цветная капуста, помидоры и картофель.
Hagrid was a good seven or eight feet tall, judging by the apple tree beside him, but his face was beardless, young, round, and smooth—he looked hardly older than eleven.
Судя по яблоне, на фоне которой они снимались, Хагрид был уже ростом более двух метров, но совсем еще мальчик: без бороды, лицо круглое, гладкое — лет одиннадцати, не больше.
Two aged crab apple trees, bent with the wind, stripped of leaves but still heavy with berry-sized red fruits and bushy crowns of white beaded mistletoe, stood sentinel on either side of the front door.
У входной двери стояли, как часовые, две старые яблони, согнувшиеся от ветра, без единого листочка, зато на их ветвях висели ярко-красные яблочки размером с вишню и лохматые клубки омелы в бусинках белых ягод.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test