Translation examples
The agenda will include Cultivated Mushrooms, Inshell Walnuts and Apples as well as practical approaches to the labelling of varieties, synonyms and trademarks.
В повестку дня включены вопросы, касающиеся культивированных грибов, грецких орехов в скорлупе и яблок, а также практических подходов к маркировке разновидностей, использования синонимов и торговых марок.
95. A representative of an agriculture association based in the occupied Syrian Golan also noted that it was now virtually impossible to market apples grown locally, with the Syrian market disrupted and traditional markets in the Occupied Palestinian Territory inaccessible owing to Israeli occupation policies and practices.
95. Представитель сельскохозяйственной ассоциации, базирующейся на оккупированных сирийских Голанах, также отметил, что практически невозможно торговать выращенными в местных условиях яблоками ввиду дестабилизации рынков в Сирии и отсутствия доступа к традиционным рынкам на оккупированной палестинской территории изза проводимой Израилем политики и практики оккупации.
The delegations changed the provisions on sizing bearing in mind a sufficiently strong correlation shown by a number of research projects (for example, as reported in INF.14 from COPA/COGECA) between quality parameters and the size of apples, and considering the definition of a minimum Brix value for small fruit as a practical method for allowing small fruit in international trade.
Делегации изменили формулировку положений о калибровке с учетом достаточно сильной корреляции, продемонстрированной рядом исследовательских проектов (документ INF.14 КСОЕС/ГКСКЕС), между параметрами качества и размером яблок, а также с учетом определения минимального значения шкалы Брикса в отношении малоплодных разновидностей в качестве практического метода допуска мелкоплодных разновидностей в международную торговлю.
Then what I like to do is add some apple to it, but when you're in my position, I want to get as much nutritional value as I can for the calorie, and virtually all the nutritional value is in the peel.
Я хотел бы добавить яблоко, но когда вы находитесь в моем положении, я хочу получить как можно больше пищевой ценности при равном количестве калорий, и практически вся питательная ценность находится в кожуре.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test