Translation for "apparatchik" to russian

Apparatchik

• аппаратчик
• аппаратчика
• аппаратчиков
• аппаратчик из

Translation examples

аппаратчик

Another is a far-off republic where converted apparatchiks, in order to disguise their lack of industriousness in restoring their democracy, have sold the United States their uranium and their souls, in the hope that their corruption and despotism will be forgiven.
Другой пример - далекая республика, где трансформированные аппаратчики, руководствуясь целью завуалировать свое нежелание восстанавливать демократию в стране, продали Соединенным Штатам свой уран и свои души в надежде на то, что их коррупция и деспотизм будут прощены.

An apparatchik working for a reactionary outfit like Goldfields?
Аппаратчик, работающий на реакционеров из "Голдфилдз"?

Am I an apparatchik in an unfeeling machine?
Я всего лишь аппаратчик в бездушной махине?

And here I assumed you are an ordinary apparatchik.
А я-то считал вас простым АППАРАТЧИКОМ...

You tell some Russian apparatchik, somewhere in Berlin a physicist winds up in a coffin with extra headroom.
Стоит сказать русскому аппаратчику, и где-то в Берлине один физик оказывается в гробу, что длиннее его на голову.

I received direct confirmation from the Russian Ambassador that Agent Keen's transfer was authorized by a high-level apparatchik in the Federal Tariff Service, a man named Vladimir Vitsin.
Я получил подтверждение от российского посла, что переправка агента Кин, была одобрена высокопоставленным аппаратчиком из Федеральной службы по тарифам, Владимиром Вициным.